life is a constant playing of fates.

Una antología de amor, de odio y de belleza


Belleza

I, am beautiful,
So as the scars that scares my blind bleating.
Hailing to unrest me, with pain, yes,
Pain, no, suffering.
It is when people see sadness,
Eyes barred within eyes of seeing, yes,
Fleeting, no, whenever we are blind.
‘Tis when pens go out of ink
That it will remain ‘unused,’ yes,
‘Of use,’ no, when we are not empty.
It is when strangers happen
To be long led into fame, yes,
Shame, no, doors with no locks,
‘Tis when froths are consumed with
Lips of taste, yes,
Haste, no, sad longing ness
For flavor.
It is with beauty that we become flared
With life, with waiting,
With looting of the
Endless damages of eternity,
That, I, we, forever, will be of beauty.



Cuando Solamente


Yet,
There are people who trust our weaknesses,
Of people who blames the moronic beauty we bear,
Of people who see our young faces, the long tender deceptiveness,
Yes,
We,
are,
strangers,
For we sit in chairs,
Alone,
And thinking about the dark dim holes that have looked on us lately.
Of people who created us into the cold whimpers of air,
Of people who see our blissful wishes coming true.
But,
Still,
We, are, strangers.

Yes, we never wake up, until we ask where have we been, or have we remained hungry
Of innocence, gasping, hunting and whipping, of truths,
That will kill and spare us,
Of the undeniable moving of moments, and trips of waiting,
Then,
We,
Sleep.




Amor y dolor


We, lie when we love,
When we think that they heed us,
In the deepest need of needing them.
Then, they lie too.
For,
When they think of understanding us,
In the deepest needs of understanding us.

Yes, with stray blood, whimpering,
And unstopping whistling of coals, hooks, and trivets.
Yes, when they slow down,
To see us breath, and stealth, nothing but our scarce heaving.

Yes, when they see us in their dreams
of nocturnes, dusks, and dawns.
Yes, when they hear our swiveling
on fences, gates and doors.
Yes, when they feel our touches unbitten to our dry, dusty skin.




Como cintas y el inútil de la belleza

And,
They leave us,
And,
We find them,
And,
They come back.

We have them, not like those of boxes and gifts,
But, like the ribbons,
That has wrapped their vain beauty.

Then, we’ll ask why they have left us,
We gaze in fires and spirits,
Floating.
When they undress us,
Of happiness of slavery, of ecstasy of virginity,
Of shame of mockery, of flirtations of emotions.

Still,
Forever,
when they leave us,
we want,
to find them.



Amabilidad, pedida



Kindness,
Is what truth patronizes when we need it.

We seek kindness when we hurt happiness
Of stokes that bore us,

We seek of kindness when we are sleuthed with guilt,
Of love and hate,

We seek kindness when we can’t cry
Of accepting the writings on our sands,

We seek kindness when we feel no fate
Clamped into the faces of righteousness,

We seek kindness in search
Of truths to compromise our mysteries,
Over the coldness of the fire of beauty,
Of waiting and disappointment.


1st Place
Poetry Writing in English
Genoveva Edrosa Matute Literary Awards
Torch Publications
PNU, 2006

Poetry.
Spontaneity.
Disregard for Artistic Significance.
Romanticism.

this made my day last monday... later, that night, i went on searching for a copy of his book. [unfortunately] i only found the with the SKULL as a cover, which i bought and enjoying now. :)

Us and Them
From Dress Your Family in Corduroy and Denim by David Sedaris

WHEN MY FAMILY FIRST MOVED to North Carolina, we lived in a rented house three blocks from the school where I would begin the third grade. My mother made friends with one of the neighbors, but one seemed enough for her. Within a year we would move again and, as she explained, there wasn't much point in getting too close to people we would have to say good-bye to. Our next house was less than a mile away, and the short journey would hardly merit tears or even good-byes, for that matter. It was more of a "see you later" situation, but still I adopted my mother's attitude, as it allowed me to pretend that not making friends was a conscious choice. I could if I wanted to. It just wasn't the right time.

Back in New York State, we had lived in the country, with no sidewalks or streetlights; you could leave the house and still be alone. But here, when you looked out the window, you saw other houses, and people inside those houses. I hoped that in walking around after dark I might witness a murder, but for the most part our neighbors just sat in their living rooms, watching TV. The only place that seemed truly different was owned by a man named Mr. Tomkey, who did not believe in television. This was told to us by our mother's friend, who dropped by one afternoon with a basketful of okra. The woman did not editorialize—rather, she just presented her information, leaving her listener to make of it what she might. Had my mother said, "That's the craziest thing I've ever heard in my life," I assume that the friend would have agreed, and had she said, "Three cheers for Mr. Tomkey," the friend likely would have agreed as well. It was a kind of test, as was the okra.

To say that you did not believe in television was different from saying that you did not care for it. Belief implied that television had a master plan and that you were against it. It also suggested that you thought too much. When my mother reported that Mr. Tomkey did not believe in television, my father said, "Well, good for him. I don't know that I believe in it, either."

"That's exactly how I feel," my mother said, and then my parents watched the news, and whatever came on after the news.

Word spread that Mr. Tomkey did not own a television, and you began hearing that while this was all very well and good, it was unfair of him to inflict his beliefs upon others, specifically his innocent wife and children. It was speculated that just as the blind man develops a keener sense of hearing, the family must somehow compensate for their loss. "Maybe they read," my mother's friend said. "Maybe they listen to the radio, but you can bet your boots they're doing something."

I wanted to know what this something was, and so I began peering through the Tomkeys' windows. During the day I'd stand across the street from their house, acting as though I were waiting for someone, and at night, when the view was better and I had less chance of being discovered, I would creep into their yard and hide in the bushes beside their fence.

Because they had no TV, the Tomkeys were forced to talk during dinner. They had no idea how puny their lives were, and so they were not ashamed that a camera would have found them uninteresting. They did not know what attractive was or what dinner was supposed to look like or even what time people were supposed to eat. Sometimes they wouldn't sit down until eight o'clock, long after everyone else had finished doing the dishes. During the meal, Mr. Tomkey would occasionally pound the table and point at his children with a fork, but the moment he finished, everyone would start laughing. I got the idea that he was imitating someone else, and wondered if he spied on us while we were eating.

When fall arrived and school began, I saw the Tomkey children marching up the hill with paper sacks in their hands. The son was one grade lower than me, and the daughter was one grade higher. We never spoke, but I'd pass them in the halls from time to time and attempt to view the world through their eyes. What must it be like to be so ignorant and alone? Could a normal person even imagine it? Staring at an Elmer Fudd lunch box, I tried to divorce myself from everything I already knew: Elmer's inability to pronounce the letter r, his constant pursuit of an intelligent and considerably more famous rabbit. I tried to think of him as just a drawing, but it was impossible to separate him from his celebrity.

One day in class a boy named William began to write the wrong answer on the blackboard, and our teacher flailed her arms, saying, "Warning, Will. Danger, danger." Her voice was synthetic and void of emotion, and we laughed, knowing that she was imitating the robot in a weekly show about a family who lived in outer space. The Tomkeys, though, would have thought she was having a heart attack. It occurred to me that they needed a guide, someone who could accompany them through the course of an average day and point out all the things they were unable to understand. I could have done it on weekends, but friendship would have taken away their mystery and interfered with the good feeling I got from pitying them. So I kept my distance.

In early October the Tomkeys bought a boat, and everyone seemed greatly relieved, especially my mother's friend, who noted that the motor was definitely secondhand. It was reported that Mr. Tomkey's father-in-law owned a house on the lake and had invited the family to use it whenever they liked. This explained why they were gone all weekend, but it did not make their absences any easier to bear. I felt as if my favorite show had been canceled.

Halloween fell on a Saturday that year, and by the time my mother took us to the store, all the good costumes were gone. My sisters dressed as witches and I went as a hobo. I'd looked forward to going in disguise to the Tomkeys' door, but they were off at the lake, and their house was dark. Before leaving, they had left a coffee can full of gumdrops on the front porch, alongside a sign reading DON'T BE GREEDY. In terms of Halloween candy, individual gumdrops were just about as low as you could get. This was evidenced by the large number of them floating in an adjacent dog bowl. It was disgusting to think that this was what a gumdrop might look like in your stomach, and it was insulting to be told not to take too much of something you didn't really want in the first place. "Who do these Tomkeys think they are?" my sister Lisa said.

The night after Halloween, we were sitting around watching TV when the doorbell rang. Visitors were infrequent at our house, so while my father stayed behind, my mother, sisters, and I ran downstairs in a group, opening the door to discover the entire Tomkey family on our front stoop. The parents looked as they always had, but the son and daughter were dressed in costumes—she as a ballerina and he as some kind of a rodent with terry-cloth ears and a tail made from what looked to be an extension cord. It seemed they had spent the previous evening isolated at the lake and had missed the opportunity to observe Halloween. "So, well, I guess we're trick-or-treating now, if that's okay," Mr. Tomkey said.

I attributed their behavior to the fact that they didn't have a TV, but television didn't teach you everything. Asking for candy on Halloween was called trick-or-treating, but asking for candy on November first was called begging, and it made people uncomfortable. This was one of the things you were supposed to learn simply by being alive, and it angered me that the Tomkeys did not understand it.

"Why of course it's not too late," my mother said. "Kids, why don't you . . . run and get . . . the candy."

"But the candy is gone," my sister Gretchen said. "You gave it away last night."

"Not that candy," my mother said. "The other candy. Why don't you run and go get it?"

"You mean our candy?" Lisa said. "The candy that we earned?"

This was exactly what our mother was talking about, but she didn't want to say this in front of the Tomkeys. In order to spare their feelings, she wanted them to believe that we always kept a bucket of candy lying around the house, just waiting for someone to knock on the door and ask for it. "Go on, now," she said. "Hurry up."

My room was situated right off the foyer, and if the Tomkeys had looked in that direction, they could have seen my bed and the brown paper bag marked MY CANDY. KEEP OUT. I didn't want them to know how much I had, and so I went into my room and shut the door behind me. Then I closed the curtains and emptied my bag onto the bed, searching for whatever was the crummiest. All my life chocolate has made me ill. I don't know if I'm allergic or what, but even the smallest amount leaves me with a blinding headache. Eventually, I learned to stay away from it, but as a child I refused to be left out. The brownies were eaten, and when the pounding began I would blame the grape juice or my mother's cigarette smoke or the tightness of my glasses—anything but the chocolate. My candy bars were poison but they were brand-name, and so I put them in pile no. 1, which definitely would not go to the Tomkeys.

Out in the hallway I could hear my mother straining for something to talk about. "A boat!" she said. "That sounds marvelous. Can you just drive it right into the water?"

"Actually, we have a trailer," Mr. Tomkey said. "So what we do is back it into the lake."

"Oh, a trailer. What kind is it?"

"Well, it's a boat trailer," Mr. Tomkey said.

"Right, but is it wooden or, you know . . . I guess what I'm asking is what style trailer do you have?"

Behind my mother's words were two messages. The first and most obvious was "Yes, I am talking about boat trailers, but also I am dying." The second, meant only for my sisters and me, was "If you do not immediately step forward with that candy, you will never again experience freedom, happiness, or the possibility of my warm embrace."

I knew that it was just a matter of time before she came into my room and started collecting the candy herself, grabbing indiscriminately, with no regard to my rating system. Had I been thinking straight, I would have hidden the most valuable items in my dresser drawer, but instead, panicked by the thought of her hand on my doorknob, I tore off the wrappers and began cramming the candy bars into my mouth, desperately, like someone in a contest. Most were miniature, which made them easier to accommodate, but still there was only so much room, and it was hard to chew and fit more in at the same time. The headache began immediately, and I chalked it up to tension.

My mother told the Tomkeys she needed to check on something, and then she opened the door and stuck her head inside my room. "What the hell are you doing?" she whispered, but my mouth was too full to answer. "I'll just be a moment," she called, and as she closed the door behind her and moved toward my bed, I began breaking the wax lips and candy necklaces pulled from pile no. 2. These were the second-best things I had received, and while it hurt to destroy them, it would have hurt even more to give them away. I had just started to mutilate a miniature box of Red Hots when my mother pried them from my hands, accidentally finishing the job for me. BB-size pellets clattered onto the floor, and as I followed them with my eyes, she snatched up a roll of Necco wafers.

"Not those," I pleaded, but rather than words, my mouth expelled chocolate, chewed chocolate, which fell onto the sleeve of her sweater. "Not those. Not those."

She shook her arm, and the mound of chocolate dropped like a horrible turd upon my bedspread. "You should look at yourself," she said. "I mean, really look at yourself."

Along with the Necco wafers she took several Tootsie Pops and half a dozen caramels wrapped in cellophane. I heard her apologize to the Tomkeys for her absence, and then I heard my candy hitting the bottom of their bags.

"What do you say?" Mrs. Tomkey asked.

And the children answered, "Thank you."

While I was in trouble for not bringing my candy sooner, my sisters were in more trouble for not bringing theirs at all. We spent the early part of the evening in our rooms, then one by one we eased our way back upstairs, and joined our parents in front of the TV. I was the last to arrive, and took a seat on the floor beside the sofa. The show was a Western, and even if my head had not been throbbing, I doubt I would have had the wherewithal to follow it. A posse of outlaws crested a rocky hilltop, squinting at a flurry of dust advancing from the horizon, and I thought again of the Tomkeys and of how alone and out of place they had looked in their dopey costumes. "What was up with that kid's tail?" I asked.

"Shhhh," my family said.

For months I had protected and watched over these people, but now, with one stupid act, they had turned my pity into something hard and ugly. The shift wasn't gradual, but immediate, and it provoked an uncomfortable feeling of loss. We hadn't been friends, the Tomkeys and I, but still I had given them the gift of my curiosity. Wondering about the Tomkey family had made me feel generous, but now I would have to shift gears and find pleasure in hating them. The only alternative was to do as my mother had instructed and take a good look at myself. This was an old trick, designed to turn one's hatred inward, and while I was determined not to fall for it, it was hard to shake the mental picture snapped by her suggestion: here is a boy sitting on a bed, his mouth smeared with chocolate. He's a human being, but also he's a pig, surrounded by trash and gorging himself so that others may be denied. Were this the only image in the world, you'd be forced to give it your full attention, but fortunately there were others. This stagecoach, for instance, coming round the bend with a cargo of gold. This shiny new Mustang convertible. This teenage girl, her hair a beautiful mane, sipping Pepsi through a straw, one picture after another, on and on until the news, and whatever came on after the news.

Copyright © 2004 by David Sedaris

"We all need somebody to look at us. We can be divided into four categories according to the kind of look we wish to live under. The first category longs for the look of an infinite number of anonymous eyes, in other words, for the look of the public...

I can't help wondering why some things change as we look at them again. Is it due to the ephemeral truth once established? Is it due to the restrained repetition of the pre-critical?

For those who are always asking me, or daring to ask me about why I chose this profession. I think this poem best explains it.

On Teaching

Kahlil Gibran

No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.

The teacher who walks in the shadow of the temple, among his followers, gives not of his wisdom but rather of his faith and his lovingness.

If he is indeed wise he does not bid you enter the house of his wisdom, but rather leads you to the threshold of your own mind.

The astronomer may speak to you of his understanding of space, but he cannot give you his understanding.

The musician may sing to you of the rhythm which is in all space, but he cannot give you the ear which arrests the rhythm nor the voice that echoes it.

And he who is versed in the science of numbers can tell of the regions of weight and measure, but he cannot conduct you thither.

For the vision of one man lends not its wings to another man.

And even as each one of you stands alone in God's knowledge, so must each one of you be alone in his knowledge of God and in his understanding of the earth.

One of my students at Enderun asked me, what do we learn from learning? My answer... You have learned to ask that question.

I find you, Lord, in all Things and in all
my fellow creatures, pulsing with your life;
as a tiny seed you sleep in what is small
and in the vast you vastly yield yourself.

Et il revint vers le renard :
-Adieu, dit-il…
-Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
-L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
-C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
-C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose… fit le petit prince, afin de se souvenir.
-Les hommes on oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose…
-Je suis responsable de ma rose… répéta le petit prince, afin de se souvenir.

- "Le Petit Prince" Antoine de Saint Exupery

Dirait-on

Abandon entouré d'abandon,
tendresse touchant aux  tendresses…
C'est ton intérieur qui sans cesse
se caresse, dirait-on;

se caresse en soi-même,
par son propre reflet éclairé.
Ainsi tu inventes le thème
du Narcisse exaucé.

        -- Rainer Maria Rilke

This is part of Rilke's Les Roses which is a song cycle that has been set to music by Morten Lauridsen. An English translation by Barbara and Erica Muhl follows. I have to say that the French feels more natural.

Dirait-on

Abandon surrounding abandon,
Tenderness touching tenderness…
Your oneness endlessly
Caresses itself, so they say;

Self-caressing
Through its own clear reflection.
Thus you invent the theme
of Narcissus fulfilled.

oh yes

there are worse things than
being alone
but it often takes decades
to realize this
and most often
when you do
it's too late
and there's nothing worse
than
too late.

        -- Charles Bukowski

A Patch of Old Snow

There's a patch of old snow in a corner
That I should have guessed
    Was a blow-away paper the rain
    Had brought to rest.


    It is speckled with grime as if
    Small print overspread it,
    The news of a day I've forgotten